Archive Pages Design$type=blogging$count=7

Lirik Lagu BoA – スキだよ -MY LOVE- + Translation

BoA – スキだよ -MY LOVE

“mata ne”
kon’ya mo sokkenai furi shite wakareta no
“ja ana” tte kisu mo shinai no?
kono te wo hippatte hoshikutte
sora miagereba
hoshitachi ga watashi wo waratteru
“motto sunao ni nareba ii”
demo ne dekinai anata ni wa

datte suki nan da yo
maiagaru tte iya desho?
‘Cause I’m in love
anata ni wa mada ienakute
hontou ni fumidasenai konna watashi wo
shitte hoshikute
kono hoshizora negattemita no

narande aruku anata no kata ni mo tareta no
itsu datte anata no yokogao wo
zutto nusunde mitsumeteitai

datte suki nan da yo
furii na Girl tte iya desho?
All I need is your love
dore dake koi ni ochite mo
yappari anata ni wa mada ienai

dou yatte kono omoi wo
hoshi furu yozora e me wo tojitenegai kaketa
“onegai… douka kamisama ga iru nara
kare wo kudasai”

My love, my love suki da yo
“onegai, nee kamisama douka”
yappari hontou ni
anata ni wa mada ienai yo

sekaijuu no kanau hoshi ni
kon’ya mo negatteta no
Love you

Japanese

「またね…」
今夜もそっけない振りして別れたの
「じゃあな」ってキスもしないの?
この手を引っ張って欲しくって
空 見上げれば
星たちが私を笑ってる
「もっと素直になればいい」
でもね できない アナタには

だってスキなんだよ
舞い上がるってイヤでしょ ?
‘Cause I’m in love
アナタにはまだ言えなくて
本当に踏み出せないこんな私を
知って欲しくて
この星空 願ってみたの

並んで歩くアナタの肩にもたれたの
いつだってアナタの横顔を
ずっと盗んでみつめていたい

だってスキなんだよ
フリーな Girl ってイヤでしょ?
All I need is your love
どれだけ恋に落ちても
やっぱりアナタにはまだ言えない

どうやってこの想いを
星降る夜空へ目を閉じて願い掛けた
「おねがい…どうか神様がいるなら
彼をください」

My love, my love スキだよ
「おねがい、ねぇ神様どうか」
やっぱり本当に
アナタにはまだ言えないよ

世界中の叶う星に
今夜も願ってたの
Love you

English

“See you…”
I parted with you, trying to play it cool, again tonight.
No “goodbye” kiss from you?
I want you to hold my hand
Looking up at the sky
The stars are laughing at me
“You should be more honest”
But I can’t… with you

Because I love you.
You’d hate it if I get too excited, right?
Cause I’m in love.
I still cannot say it to you
I want you to know me
Who cannot take the step
So I tried making a wish to the starry sky

Waking side by side with you, leaning on your shoulder
I want to keep stealing a glance
Of your side profile, forever

Because I love you.
You’d hate a free(easy) girl, right?
All I need is your love.
No matter how hard I fall in love with you
I just can’t say it to you

How can I deliver this feeling?
I close my eyes and wish to the falling stars in the sky
“Please, if god exists, please
Give him to me.”

My love, my love, I love you
“Please, god, please”
Really I still
Cannot say it to you

I wish to all the wishing stars in the world
Again tonight
Love you

Indonesian

"Sampai jumpa…"
Aku berpisah denganmu, mencoba untuk bersikap tenang, lagi malam ini.
Tidak ada ciuman "selamat tinggal" dari Anda?
Saya ingin Anda memegang tangan saya
Menatap langit
Bintang-bintang menertawakanku
"Kamu harus lebih jujur"
Tapi aku tidak bisa ... bersamamu

Karena aku mencintai kamu.
Anda akan membencinya jika saya terlalu bersemangat, bukan?
Karena aku sedang jatuh cinta.
Aku masih belum bisa mengatakannya padamu
Saya ingin Anda mengenal saya
Siapa yang tidak bisa mengambil langkah
Jadi saya mencoba membuat permohonan ke langit berbintang

Bangun berdampingan dengan Anda, bersandar di bahu Anda
Saya ingin terus mencuri pandang
Dari profil sisi Anda, selamanya

Karena aku mencintai kamu.
Anda membenci gadis (mudah) gratis, kan?
Semua yang aku butuhkan adalah cintamu.
Tidak peduli seberapa keras aku jatuh cinta padamu
Saya tidak bisa mengatakannya kepada Anda

Bagaimana saya bisa menyampaikan perasaan ini?
Saya menutup mata dan berharap bintang jatuh di langit
"Tolong, jika tuhan ada, tolong
Berikan dia padaku. "

Cintaku, cintaku, aku mencintaimu
"Tolong, Tuhan, tolong"
Sungguh aku masih
Tidak bisa mengatakannya padamu

Saya berharap kepada semua bintang yang berharap di dunia
Lagi malam ini
Cinta kamu

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel