• Jelajahi

    Copyright © Pituluik
    Pituluik Media

    Iklan

    Lyrics Jimin Park (박지민) – Count you out (하나 빼기 둘) + translation

    Pituluik Media
    Wednesday, August 28, 2019, August 28, 2019 WIB Last Updated 2019-08-28T15:48:21Z
    Lyrics Jimin Park (박지민) – Count you out (하나 빼기 둘) + translation

    neoneun malhaetji naega isanghae
    jalhae jwodo wae werobda hae
    bonjireun bollae jireul mot bondae
    (nado geuraetji)
    neoreul mannagoseo
    I know I know
    duri naerin gyeollon
    Alone alone
    ppyeojeorige na alge dwaetji
    honjaboda deo mothan na
    dabjangboda gin neul tteoisseotteon il
    tonghwaboda neol daeshinhan keolleoring

    Thank you
    alge dwaesseo
    No thank you
    ijen dwaesseo
    jom nwa jullae

    hanaeseo neol ppaemyeon
    (onjeonhi) hanande
    wae naega neol manna
    nae ane neol kkaemyeon
    (nunbushin) haessari naman
    bichwojugo itneungeol
    (wae neoman molla)
    So

    (neon mothae)
    nal chaewojuneun il
    (neowa na)
    hanaeseo neol ppaemyeon
    (wollae na)
    mianhajiman
    I’m not missing you
    hana ppaegi dul

    modu malhaetji deoneun geumanhae
    sarangbadaya dweneun narae
    geunde jeongmal na gwaenchanasseo
    naboda neol saranghaeseo

    mollajuneun ge banbokdwel ttaemada
    heeojineun ge dangyeonhaejideora

    Thank you
    alge dwaesseo
    No thank you
    ijen dwaesseo
    jom nwa jullae

    hanaeseo neol ppaemyeon
    (onjeonhi) hanande
    wae naega neol manna
    nae ane neol kkaemyeon
    (nunbushin) haessari naman
    bichwojugo itneungeol
    (wae neoman molla)
    So

    (neon mothae)
    nal chaewojuneun il
    (neowa na)
    hanaeseo neol ppaemyeon
    (wollae na)
    mianhajiman
    I’m not missing you
    hana ppaegi dul

    ije geuman
    Bye bye bye bye
    mureoboji ma
    Why why why why
    deoisang nege gihweneun sachiin geol
    I can’t anymore

    hanaeseo neol ppaemyeon
    (onjeonhi) hanande
    wae naega neol manna
    nae ane neol kkaemyeon
    (nunbushin) haessari naman
    bichwojugo itneungeol
    (wae neoman molla)
    So

    (neon mothae)
    nal chaewojuneun il
    (neowa na)
    hanaeseo neol ppaemyeon
    (wollae na)
    mianhajiman
    I’m not missing you

    hanaeseo neol ppaemyeon
    (onjeonhi) hanande
    wae naega neol manna
    nae ane neol kkaemyeon
    (nunbushin) haessari naman
    bichwojugo itneungeol
    (wae neoman molla)
    So

    (neon mothae)
    nal chaewojuneun il
    (neowa na)
    hanaeseo neol ppaemyeon
    (wollae na)
    mianhajiman
    neomu shwiun geol
    hana ppaegi dul

    Korean

    너는 말했지 내가 이상해
    잘해 줘도 왜 외롭다 해
    본질은 본래 지를 못 본대
    (나도 그랬지)
    너를 만나고서
    I know I know
    둘이 내린 결론
    Alone alone
    뼈저리게 나 알게 됐지
    혼자보다 더 못한 나
    답장보다 긴 늘 떠있었던 1
    통화보다 널 대신한 컬러링

    Thank you
    알게 됐어
    No thank you
    이젠 됐어
    좀 놔 줄래

    하나에서 널 빼면
    (온전히) 하난데
    왜 내가 널 만나
    내 안에 널 깨면
    (눈부신) 햇살이 나만
    비춰주고 있는걸
    (왜 너만 몰라)
    So

    (넌 못해)
    날 채워주는 일
    (너와 나)
    하나에서 널 빼면
    (원래 나)
    미안하지만
    I’m not missing you
    하나 빼기 둘

    모두 말했지 더는 그만해
    사랑받아야 되는 나래
    근데 정말 나 괜찮았어
    나보다 널 사랑해서

    몰라주는 게 반복될 때마다
    헤어지는 게 당연해지더라

    Thank you
    알게 됐어
    No thank you
    이젠 됐어
    좀 놔 줄래

    하나에서 널 빼면
    (온전히) 하난데
    왜 내가 널 만나
    내 안에 널 깨면
    (눈부신) 햇살이 나만
    비춰주고 있는걸
    (왜 너만 몰라)
    So

    (넌 못해)
    날 채워주는 일
    (너와 나)
    하나에서 널 빼면
    (원래 나)
    미안하지만
    I’m not missing you
    하나 빼기 둘

    이제 그만
    Bye bye bye bye
    물어보지 마
    Why why why why
    더이상 네게 기회는 사치인 걸
    I can’t anymore

    하나에서 널 빼면
    (온전히) 하난데
    왜 내가 널 만나
    내 안에 널 깨면
    (눈부신) 햇살이 나만
    비춰주고 있는걸
    (왜 너만 몰라)
    So

    (넌 못해)
    날 채워주는 일
    (너와 나)
    하나에서 널 빼면
    (원래 나)
    미안하지만
    I’m not missing you

    하나에서 널 빼면
    (온전히) 하난데
    왜 내가 널 만나
    내 안에 널 깨면
    (눈부신) 햇살이 나만
    비춰주고 있는걸
    (왜 너만 몰라)
    So

    (넌 못해)
    날 채워주는 일
    (너와 나)
    하나에서 널 빼면
    (원래 나)
    미안하지만
    너무 쉬운 걸
    하나 빼기 둘

    English

    You said that I’m weird
    Cuz I say I’m lonely even though you treat me well
    Saying that I can’t see the real you
    (I did)
    After I met you
    I know I know
    It’s the conclusion we made
    Alone alone
    I knew only too well
    I’m worse than being alone
    That 1 was always there longer than your replies
    Your ring tone always replaced our phone convos

    Thank you
    Now I know
    No thank you
    I had enough
    Will you let go of me?

    If I take you out from one
    (It’s completely) just one
    So why should I date you?
    If I break you apart from me
    (The dazzling) sunlight
    Will only shine on me
    (You’re the only one who doesn’t know)
    So

    (You can’t)
    Fill me up
    (You and me)
    If I take you out from one
    (It’s always me)
    Sorry but
    I’m not missing you
    1 minus 2

    Everyone told me to stop
    They said I deserve to be loved
    But I was really ok
    Because I loved you more than I loved myself

    Every time you kept ignoring me
    It became clear we had to break up

    Thank you
    Now I know
    No thank you
    I had enough
    Will you let go of me?

    If I take you out from one
    (It’s completely) just one
    So why should I date you?
    If I break you apart from me
    (The dazzling) sunlight
    Will only shine on me
    (You’re the only one who doesn’t know)
    So

    (You can’t)
    Fill me up
    (You and me)
    If I take you out from one
    (It’s always me)
    Sorry but
    I’m not missing you
    1 minus 2

    Now stop
    Bye bye bye bye
    Don’t ask
    Why why why why
    Giving you more chances is a luxury
    I can’t anymore

    If I take you out from one
    (It’s completely) just one
    So why should I date you?
    If I break you apart from me
    (The dazzling) sunlight
    Will only shine on me
    (You’re the only one who doesn’t know)
    So

    (You can’t)
    Fill me up
    (You and me)
    If I take you out from one
    (It’s always me)
    Sorry but
    I’m not missing you

    If I take you out from one
    (It’s completely) just one
    So why should I date you?
    If I break you apart from me
    (The dazzling) sunlight
    Will only shine on me
    (You’re the only one who doesn’t know)
    so

    (You can’t)
    Fill me up
    (You and me)
    If I take you out from one
    (It’s always me)
    Sorry but
    I’m not missing you
    1 minus 2

    Indonesian

    Anda mengatakan bahwa saya aneh
    Cuz aku bilang aku kesepian meskipun Anda memperlakukan saya dengan baik
    Mengatakan bahwa saya tidak dapat melihat nyata Anda
    (Saya lakukan)
    Setelah saya bertemu Anda
    Aku tahu aku tahu
    Ini adalah kesimpulan yang kami buat
    Sendirian
    Aku hanya tahu terlalu baik
    Aku lebih buruk daripada sendirian
    Bahwa 1 selalu ada lebih lama dari balasan Anda
    Nada dering Anda selalu diganti telepon kami convos

    Terima kasih
    Sekarang aku tahu
    Tidak terima kasih
    Saya sudah cukup
    Anda akan melepaskan saya?

    Jika saya membawa Anda keluar dari satu
    (Ini sepenuhnya) hanya satu
    Jadi, mengapa saya harus berkencan dengan Anda?
    Jika saya istirahat Anda terpisah dari saya
    (Yang mempesona) sinar matahari
    Hanya akan bersinar pada saya
    (Anda satu-satunya yang tidak tahu)
    Jadi

    (Anda tidak bisa)
    Isi saya
    (Anda dan saya)
    Jika saya membawa Anda keluar dari satu
    (Selalu saya)
    Maaf tapi
    Aku tidak hilang Anda
    1 minus 2

    Semua orang menyuruh saya untuk berhenti
    Mereka bilang aku pantas untuk dicintai
    Tapi saya sangat baik
    Karena aku mencintaimu lebih dari aku mencintai diriku

    Setiap kali Anda terus mengabaikan saya
    Menjadi jelas kami harus putus

    Terima kasih
    Sekarang aku tahu
    Tidak terima kasih
    Saya sudah cukup
    Anda akan melepaskan saya?

    Jika saya membawa Anda keluar dari satu
    (Ini sepenuhnya) hanya satu
    Jadi, mengapa saya harus berkencan dengan Anda?
    Jika saya istirahat Anda terpisah dari saya
    (Yang mempesona) sinar matahari
    Hanya akan bersinar pada saya
    (Anda satu-satunya yang tidak tahu)
    Jadi

    (Anda tidak bisa)
    Isi saya
    (Anda dan saya)
    Jika saya membawa Anda keluar dari satu
    (Selalu saya)
    Maaf tapi
    Aku tidak hilang Anda
    1 minus 2

    Sekarang berhenti
    Bye bye bye
    Jangan tanya
    Mengapa mengapa
    Memberi Anda lebih banyak kesempatan adalah sebuah kemewahan
    Aku tidak bisa lagi

    Jika saya membawa Anda keluar dari satu
    (Ini sepenuhnya) hanya satu
    Jadi, mengapa saya harus berkencan dengan Anda?
    Jika saya istirahat Anda terpisah dari saya
    (Yang mempesona) sinar matahari
    Hanya akan bersinar pada saya
    (Anda satu-satunya yang tidak tahu)
    Jadi

    (Anda tidak bisa)
    Isi saya
    (Anda dan saya)
    Jika saya membawa Anda keluar dari satu
    (Selalu saya)
    Maaf tapi
    Aku tidak hilang Anda

    Jika saya membawa Anda keluar dari satu
    (Ini sepenuhnya) hanya satu
    Jadi, mengapa saya harus berkencan dengan Anda?
    Jika saya istirahat Anda terpisah dari saya
    (Yang mempesona) sinar matahari
    Hanya akan bersinar pada saya
    (Anda satu-satunya yang tidak tahu)
    Jadi

    (Anda tidak bisa)
    Isi saya
    (Anda dan saya)
    Jika saya membawa Anda keluar dari satu
    (Selalu saya)
    Maaf tapi
    Aku tidak hilang Anda
    1 minus 2
    Sumber: Color Coded Lyrics
    Rewriter: Alber
    Komentar

    Tampilkan

    Terkini