Skip to main content

Lyrics King & Prince – Memorial + Translation

Lyrics King & Prince – Memorial + Translation

namida mo kanashimi mo warai aeru no wa
kyou to iu shunkan wo [Na/Ki] mukaerareta kara
sora ni aru musuu no hoshi
mitsukerareru no wa kiseki
senaka awase sugosu jikan
[Hi/Ji] egaite yukou mirai

eien wo chikaou kimi wo mamori tsuzukeru yo
niji no you ni atataka ai de kimi wo tsutsumou
chiisana shiawase datte taisetsu ni kasane nagara
kono hoshi ni negau yo
zutto shiawase tsuzukimasu you ni

nanigenai koto ni mo kanjiru utsukushi sa
dore hodo omoide wo [Ki/Ji] kizameru no darou?

sorezore ni ayunda michi
majiri au koto ga
hohaba awase tsumugu RIZAMU
[Na/Iw] sono hikari dokomade mo

eien wo utaou tatoe kono koe karete mo
hana no you ni azayaka na ai de kimi wo tsutsumou
atarimae no koto nante kono yo ni hitotsu mo nai sa
kono mune ni chikau yo
donna unmei mo egao ni kaeru to

moshi surechigau hi ga otozurete mo
motto tsuyoku naru kizuna
bokura nara
norikoerareru

kanashimi wa hanbun yorokobi wa nibai ni
mainichi ga tokubetsu na Memory zutto mamoru yo

(woah~ nanana)
eien wo chikaou kimi wo mamori tsuzukeru yo
niji no you ni atataka ai de kimi wo tsutsumou
chiisana shiawase datte taisetsu ni kasane nagara
kono hoshi ni negau yo
zutto shiawase tsuzukimasu you ni

La La La La La La La La
itsumade mo
La La La La La La La La

Japanese

涙も悲しみも笑い合えるのは
今日という瞬間を迎えられたから
空にある無数の星
見つけられるのは奇跡
背中合わせ過ごす時間
描いてゆこう未来

永遠を誓おう 君を守り続けるよ
虹のように温かな愛で 君を包もう
小さな幸せだって 大切に重ねながら
この星に願うよ
ずっと幸せ 続きますように

何気ないことにも感じる愛しさ
どれほど思い出を刻めるのだろう?

それぞれに歩んだ道
交じり合うことがキセキ
歩幅合わせ紡ぐリズム
その光どこまでも

永遠を謳おう 例えこの声枯れても
花のように鮮やかな愛で 君を包もう
当たり前のことなんて この世に一つもないさ
この胸に誓うよ
どんな運命も 笑顔に変えると

もしすれ違う日が訪れても
もっと強くなる絆
僕らなら
乗り越えられる

悲しみは半分 喜びは2倍に
毎日が特別なMemory ずっと守るよ

(woah~ nanana)
永遠を誓おう 君を守り続けるよ
虹のように温かな愛で 君を包もう
小さな幸せだって 大切に重ねながら
この星に願うよ
ずっと幸せ 続きますように

La La La La La La La La
いつまでも
La La La La La La La La

English

To laugh at tears and sorrow
Because I was greeted by today's moment
Countless stars in the sky
It's a miracle to be found
Time to spend back time
Draw the Future

I swear to eternity I'll keep you
Wrap you up with a rainbow-like warm love
Even a little happiness is piled up with care.
I hope for this star.
I wish you all the happier.

The love that I feel casually
How many memories will you make?

The road that I walked in each
It is kiseki that it is mixed
Rhythm to match the stride and spin
That light is far and where

Let's say eternity, even if this voice dies
I'm going to wrap you up with love as vivid as a flower
There's nothing in the world that's natural.
I swear to this heart
If any fate turns into a smile

Even if the day when passing by comes
Stronger Bonds
If it's us.
They get over

Sorrow is half as much as joy.
Every day will protect the special Memory all the time.

(woah to nanana)
I swear to eternity I'll keep you
Wrap you up with a rainbow-like warm love
Even a little happiness is piled up with care.
I hope for this star.
I wish you all the happier.

La La La La La La La La
Forever
La La La La La La La La
Sumber: Color Coded Lyrics
Rewriter: Alber
Comment Policy: Tulislah komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui oleh ADMIN.
Buka Komentar
Tutup Komentar